Alors qu'Athéna affronte Hadès dans les Enfers, à Elysion, une mystérieuse personne observe cette confrontation à travers l'eau de son jardin. Ce personnage, répendant le silence autour de lui par sa seule présence, voit le déroulement du combat, le sacrifice de Seiya en se faisant transpercer par l'épée d'Hadès et la fin du Monarque Ténèbreux.
Alors qu'Elysion s'effondre, les Dieux sont mis au courant des agissements d'Athéna.
La tranquillité qui régnait sur l'Olympe, vient de s'achever par le colère de Zeus.

 Sorrento
 

Cette fiction est copyright Volcano.

Les personnages de Saint Seiya sont copyright Masami Kurumada.